Monthly Archives: November 2011


Range of services offered by the translation standards as their prices. From 3 to 5-conditional units per page is the translation of simple text. Depending on the complexity of the price increases. The service is a linear or consecutive interpretation – from 12 standard units per hour worked. Simultaneous translation will cost you from the 20 conventional units per hour. Firms may also offer additional services for an additional charge: desktop publishing, editing, typesetting, etc. Euro Pacific Capital has much to offer in this field.

Depending on what information is contained in the text, distinguish the main types of translation (both oral and written): literary translation, translation of technical text, certified translation, legal, simultaneous and consecutive interpreting, translation of the video. Translation texts has its own characteristics. It all depends on the nature of the text. To translate technical texts requires knowledge in a particular area (for example, knowledge of professional terminology). Technical translation – it is formalized type of translation. It consists in the various specialized and technical documentation.

When working with this text, you can not make mistakes, to deviate from the text, you need to be precise terms. In this area practiced the joint work of an interpreter and a team of any region. There are nuances in the translation of literary texts. Sometimes such work is not a translation of the text, but rather full lyrics rewritten in the language, given the particular language vocabulary. This is done to the fullest extent possible and to better convey the author's intention in an understandable form for the reader.